niedziela, 17 sierpnia 2014

Scrap Around The World August Challenge

Hello :)
Today I want to show You my layout 
The moodboard created by Marilyn Rivera was so inspiring, 
full of beautiful colors and pretty details:

Hej :)
Dziś chcę Wam pokazać mój layout na wyzwanie sierpniowe
Moodboard stworzony przez Marilyn Rivera był bardzo
 inspirujący, pełen pięknych kolorów i ciekawych detali:


Gorgous, isn't it?
This is my work:

Piękny prawda?
A oto moja praca:


That's what inspired me the most:
- thread, thread, thread...
- feathers ond shining decoration in hair,
- lace dress,
- buttons;
- golden dress falling down,
- the train of the blue dress falling down,
- decorative metal railing of the stairs,
- decorative "balustrade" in high heeled shoes,
- flowers on shoes.

Co mnie najbardziej zainspirowało:
- nici, nici, nici...
- pióra i błyszczące ozdoby we włosach,
- koronkowa suknia;
- guziki;
- złota suknia i jej opadanie w dół;
- tren błękitnej sukni i jego opadanie;
- metalowa poręcz schodów;
- dekoracyjna "balustrada" wmontowana w obcasy butów,
- kwiaty na butach.



The gold and the blue, and flowers, and feathers...
Złoto i błękit i kwiaty i pióra...


The balustrade and the railing 
and that impression of falling down...
Balustrada, poręcz i jej elementy
 i wrażenie opadania, spływania w dół... 


The lace and thread...
Koronka i nici...



And this is the "gold" on my work 
To piękne złoto udało się dzięki tej mgiełce :)


I hope You like my interpretation.
Making this layout was extremelly fun :)

Może spodoba się Wam moja interpretacja.
Robienie tego LO było świetną zabawą :)


11 komentarzy :

  1. Ach, te Twoje tła na których tyyyyyle się dzieje! Te kolory i chlapania! Nieustannie pod wrażeniem jestem!

    OdpowiedzUsuń
  2. funny work on the photo! many lovely details! bravo!

    OdpowiedzUsuń
  3. cudnie wyszło, piórka są urocze i to zdjecie oczywiście -bomba !:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Świetna interpretacja! Bardzo mi sie ta praca podoba!

    OdpowiedzUsuń
  5. What a beautiful layout! Love the vertical lines with the paint and feathers! Lovely chippie behind the photo and the photo itself makes me smile looks like fun! All the best from SATW! :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Thanks for playing at SATW! This is so cool & creative!!

    OdpowiedzUsuń
  7. Beautiful page!! love all the stitching and vertical lines...fabulous design and so fun photo....Thanks for playing at Scrap Around The World! :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Love what you did with the thread & feathers.... STUNNING layout! Thank you for playing along over @ SATW this month.. :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Wow, love it !! Wonderful page, very nice work !! Thank you for playing with us at SATW :)

    OdpowiedzUsuń
  10. So fantastic! Love those hanging feathers in the pearl lines! Thank you so much for joining the SATW challenge this month!

    OdpowiedzUsuń
  11. Cudowna praca :) Tyle tu szczególików :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję :) // Thank You :)