Jestem w Scrap Around The World :)

Witajcie!

Nadszedł czas na oficjalne ogłoszenie

- dołączyłam do DT Scrap Around The World :)

A oto kilka zbliżeń mojej lipcowej pracy:

Scrap Around The World - Challenge 27

Scrap Around the World 
has revealed their July Mood Board - Challenge 27!!!

This gloriously optimistic Mood Board was designed by

Pam Ellis {Canada} 

Click HERE *link to challenge* to see the project reveal from the 1st part of the SATW DT

& to find out all the details of this challenge!

The mid-month reveal from the 2nd part of the DT will go live on the 16th.

PRIZES

Each month Scrap Around the World offers 

10 MERIT BASED PRIZES, 1 random prize

& 1 follower's prize so 12 PRIZES PER MONTH!

All winners must be official Google Friend Connect Followers 

of the SATW blog {see the SATW's sidebar - top left - to sign up!}

One random winner is chosen from all the entries, but please

remember that to be eligible for this, you MUST upload your entry

to the SATW Facebook page HERE!  The other random prize is for one lucky

COMMENTER so no need to even enter a project for this prize!

Just leave some comment encouragement on any of 

the SATW 7 monthly blog posts right HERE!

ALL PRIZES ALWAYS INCLUDE FREE INTERNATIONAL POSTAGE!!

1st PRIZE

OVER $50 worth of product from 7 Dots Studio

{image below is for illustration purposes & may not reflect exactly what you will receive}

2ND PRIZE

$40 gift certificate from Creative Embellishments

3rd PRIZE

$30 worth of product from 13@rts

{image below is for illustration purposes & may not reflect exactly what you will receive}

4th PRIZE

$25 worth of product from UmWowStudio

{image below is for illustration purposes & may not reflect exactly what you will receive}

5th PRIZE

$20 worth of CHIPBOARD from 2Crafty Chipboard

{image below is for illustration purposes & may not reflect exactly what you will receive}

6th PRIZE

15 Euros worth of product from Scrap-Unlimited

{image below is for illustration purposes &  may not reflect exactly what you will receive}

7th PRIZE

$15 gift voucher from Mixed Media Place

8th PRIZE

17.50 Euros worth of products from Danafix, France.

9th PRIZE

$15 worth of product from Studio75

10th PRIZE

Over $15 worth of scrapbooking supplies 

from Design Team member Yasmin Tölche {Norway}

RANDOM PRIZE

Scrapbook kit from Scraps of Elegance Kit Club

{The random winner usually receives the previous month's kit
 from Scraps of Elegance, valued at $36.95}

 RANDOM FOLLOWERS PRIZE

$50 Gift Certificate from The Dusty Attic

The deadline for this challenge is Friday 31st July 2015.

I hope you will join us at Scrap Around The World!!

Gościnnie w Scrap Around The World

Witajcie!

W Scrap Around The World śliczna tablica inspiracji.

UmWowStudio gości tam w tym miesiącu 

ze swoimi inspiracjami.

A oto moje strony art journalowe :)

Cudowne, nastrojowe, oryginalne zdjęcie

- prezent od Olgi Heldwein ♥♥♥

Scrap Around The World March Challenge

Hello!

This is my take of March moodboard 

from Scrap Around The World blog.

Witajcie!

To moja odpowiedź na marcowe wyzwanie 

w Scrap Around The World.

Zdecydowałam się na art żurnal, 

ponieważ w wyzwaniach tych można znaleźć

tak wiele pięknych layoutów,

a tak niewiele stron art żurnalowych.

Kocham art żurnal i chciałabym zwrócić uwagę

na to, jak bardzo jest to niedoceniana forma

w świecie scrapbookingu i tworzenia w ogóle.

I've decided to create double art journal page,

cause there are sooo many beautiul layouts

and so not many art journal pages -

I love art journal and I wolud like to show

people, that is underestimated form in our world

of scrapbooking and art-creating.

Wymiary pojedynczej strony to 16,5 na 24 cm.

One page is size 16,5 x 24 centimeters.

I was inspired by:

- black accents of Lego man :) 

(my black spots and stamping);

- shades of blue;

- shades of yellow and sunshine colors 

- they are gold in my work, 

they shine and sparkle;

- natural "eco" color of the thread 

and horse's hair - that's why 

I have some brown accents in my work;

- round shape of sunshine - that's why 

I have round stamping and 

colorful spots and splashes 

in my art journal pages;

- numbers and writings 

around the Lego man;

- and the most important thing:

a human figure :)

Zainspirowały mnie:

- czarne akcenty i szkic ludzika Lego;

- odcienie niebieskiego;

- odcienie żółtego i kolory słońca, 

które w mojej pracy przybrały odcień złota,

lśnią i mienią się;

- naturalny kolor "eko" sznurka i końskiej grzywy-

stąd odcienie brązu w mojej pracy;

- okrągły kształt słońca - stąd okrągłe stemple

i okrągłe akcenty, plamki i perełki;

- napisy i numerki wokół

ludzika Lego;

- i najważniejsze: ludzka postać :)

I've created double art journal page 

in shades of blue and gold

and with amazing stamp by Finnabair.

Stworzyłam podwójną stronę w moim art journalu

wykorzystując odcienie niebieskiego i złota

a w centralnym miejscu umieszczając

cudny stempel zaprojektowany przez Finnabair.

Here are some closeups:

A tu trochę zbliżeń:

I'm linking my work 

to Scrap Around The World March Challenge.

Zgłaszam moją pracę na wyzwanie marcowe

na blogu Scrap Around The World.

Scrap Around The World August Challenge

Hello :)

Today I want to show You my layout 

for Scrap Around The World August challenge.

The moodboard created by Marilyn Rivera was so inspiring, 

full of beautiful colors and pretty details:

Hej :)

Dziś chcę Wam pokazać mój layout na wyzwanie sierpniowe

na blogu Scrap Around The World.

Moodboard stworzony przez Marilyn Rivera był bardzo

 inspirujący, pełen pięknych kolorów i ciekawych detali:

Gorgous, isn't it?

This is my work:

Piękny prawda?

A oto moja praca:

That's what inspired me the most:

- thread, thread, thread...

- feathers ond shining decoration in hair,

- lace dress,

- buttons;

- golden dress falling down,

- the train of the blue dress falling down,

- decorative metal railing of the stairs,

- decorative "balustrade" in high heeled shoes,

- flowers on shoes.

Co mnie najbardziej zainspirowało:

- nici, nici, nici...

- pióra i błyszczące ozdoby we włosach,

- koronkowa suknia;

- guziki;

- złota suknia i jej opadanie w dół;

- tren błękitnej sukni i jego opadanie;

- metalowa poręcz schodów;

- dekoracyjna "balustrada" wmontowana w obcasy butów,

- kwiaty na butach.

The gold and the blue, and flowers, and feathers...

Złoto i błękit i kwiaty i pióra...

The balustrade and the railing 

and that impression of falling down...

Balustrada, poręcz i jej elementy

 i wrażenie opadania, spływania w dół... 

The lace and thread...

Koronka i nici...

And this is the "gold" on my work 
To piękne złoto udało się dzięki tej mgiełce :)

I hope You like my interpretation.

Making this layout was extremelly fun :)

Może spodoba się Wam moja interpretacja.

Robienie tego LO było świetną zabawą :)

Scrap Around The World July 2014 challenge

Witajcie :)

Dziś biorę udział w wyzwaniu lipcowym 

Scrap Around The World, 

bo ujął mnie mood board Tusi :)

Hello :)

Today I want to show You my layout

made for Scrap Around The World July challenge,

 because I love mood board created by Tusia Lech.

Here is the challenge: Scrap Around The World blog

And this is mood board:

A oto moja praca:

And this is my layout:

A oto, co mnie zainspirowało:

- drobinki różu i jego piękny odcień;

- dmuchawce i ich latające spadochrony;

- szklane butelki;

- napisy;

- szary odcień dmuchawca;

- motyw lekkości, unoszenia się.

I'm inspired by:

- lovely shade of blush and it's tiny pieces and sprinkles;

- dandelion and it's flying seeds;

- glass bottles;

- writings;

- gray shade of dandelion;

- atmosphere of flying and floating.

Zdjęcie porwałam mojej Siostrze, Malflu, 

mam nadzieję, że mnie za to nie zabije :)

Zdjęcie jest pozytywne, lekkie, pełne marzeń, 

dlatego nie mogłam użyć innego.

I took the picture from my Sister's Malflu facebook page, 

I hope she won't kill me :)

The picture is so positive, full of dreams, so careless and free,

I just couldn't use any other picture ;)