czwartek, 16 lutego 2012

Książkowo


Książkowy kolaż:

"- Ale ja nie chcę przebywać pośród obłąkanych - zauważyła Alicja.
- Och, temu nie zaradzisz - powiedział Kot - wszyscy jesteśmy tu obłąkani. Ja jestem obłąkany. Ty jesteś obłąkana.
- Skąd wiesz, że jestem obłąkana? - powiedziała Alicja.
- Na pewno jesteś - powiedział Kot - inaczej nie znalazłabyś się tutaj"

[Lewis Caroll, „Przygody Alicji w krainie czarów”, przeł. Maciej Słomczyński, wyd. II, Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1975, str. 71.]"


Rycina pochodzi z oryginalnego wydania "Alicji w krainie czarów" z 1865 roku, które ilustrował sir John Tenniel (i to wydanie uwielbiam od dzieciństwa i żadne kolorowe wersje nie są w stanie z nim konkurować...)



7 komentarzy :

Dziękuję :) // Thank You :)