Scrap Around The World August Challenge

Hello :)

Today I want to show You my layout 

for Scrap Around The World August challenge.

The moodboard created by Marilyn Rivera was so inspiring, 

full of beautiful colors and pretty details:

Hej :)

Dziś chcę Wam pokazać mój layout na wyzwanie sierpniowe

na blogu Scrap Around The World.

Moodboard stworzony przez Marilyn Rivera był bardzo

 inspirujący, pełen pięknych kolorów i ciekawych detali:

Gorgous, isn't it?

This is my work:

Piękny prawda?

A oto moja praca:

That's what inspired me the most:

- thread, thread, thread...

- feathers ond shining decoration in hair,

- lace dress,

- buttons;

- golden dress falling down,

- the train of the blue dress falling down,

- decorative metal railing of the stairs,

- decorative "balustrade" in high heeled shoes,

- flowers on shoes.

Co mnie najbardziej zainspirowało:

- nici, nici, nici...

- pióra i błyszczące ozdoby we włosach,

- koronkowa suknia;

- guziki;

- złota suknia i jej opadanie w dół;

- tren błękitnej sukni i jego opadanie;

- metalowa poręcz schodów;

- dekoracyjna "balustrada" wmontowana w obcasy butów,

- kwiaty na butach.

The gold and the blue, and flowers, and feathers...

Złoto i błękit i kwiaty i pióra...

The balustrade and the railing 

and that impression of falling down...

Balustrada, poręcz i jej elementy

 i wrażenie opadania, spływania w dół... 

The lace and thread...

Koronka i nici...

And this is the "gold" on my work 
To piękne złoto udało się dzięki tej mgiełce :)

I hope You like my interpretation.

Making this layout was extremelly fun :)

Może spodoba się Wam moja interpretacja.

Robienie tego LO było świetną zabawą :)